-
1 winding machine
-
2 opřádací stroj
-
3 ovíječka
-
4 wrp
[wrapper] — обмоточный узел ( изолировочной машины); обмоточная машина* * * -
5 wrapper
['ræpə]1) Общая лексика: бандероль, длинное детское платье, капот, комбинезон, лёгкое широкое полупальто, накидка (дамская), обёртка, обёрточная бумага, обложка (брошюры), покровный лист, роба, рубашка (сигары), сигара, суперобложка, халат, чалма, чехол (от пыли), фантик2) Компьютерная техника: родное приложение, а не адаптированное с других платформ4) Диалект: рабочий халат (мужской)5) Американизм: женский халат, пеньюар, покровный лист (сигары)6) Техника: обёрточная машина, обёрточный материал, обвязочный механизм, однофонтурная кругловязальная машина, раппер (устройство для наматывания первых витков полосы вокруг барабана моталки), упаковка, упаковочная машина, упаковочное устройство, упаковщик, хомут (например для фиксации лишнего кабеля (кольцами и т. д.))7) Редкое выражение: тюрбан8) Строительство: оболочка, покрытие, соединение уголками9) Железнодорожный термин: изоляция10) Автомобильный термин: прокладка, соединение при помощи уголков, обёртка бортовой проволоки (шины)11) Горное дело: оболочка (взрывчатого вещества)12) Лесоводство: обвязочная цепь, обвязочный канат13) Металлургия: захлёстыватель14) Текстиль: завёрточная машина, обвязочная машина, детское длинное платье, обмотка15) Вычислительная техника: надстройка17) Швейное производство: приспособление для обвивания стойки пуговицы18) Полимеры: закаточная ткань19) Программирование: адаптер (структурный шаблон проектирования)20) Прокат: захлёстыватель (устройство для наматывания первых витков полосы вокруг барабана моталки)21) Макаров: машина для одевания суперобложек, однофортурная кругловязальная машина с механизмом прокладывания обкруточной нити, бумажная обложка (брошюры), покровный табак (для сигар), суперобложка (книги)22) Ценные бумаги: досье-заявка (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/finance_general/3591814-wrapper.html), заявочное досье23) Табачная промышленность: покровный лист сигары -
6 torsadeuse
сущ.2) тех. машина для свивания (арматуры, проволоки), станок для свивания (арматуры, проволоки), станок для скручивания (арматуры, проволоки), машина для скручивания (арматуры, проволоки)3) стр. машина для скручивания арматуры, станок для скручивания арматуры4) маш. машина для свивания (проволоки, арматуры), машина для скручивания (проволоки, арматуры), станок для свивания (проволоки, арматуры), станок для скручивания (проволоки, арматуры) -
7 dolaq
Iсущ.1. обмотка. связь. Lövbər dolağı обмотка якоря, ikinci dolaq вторичная обмотка, çoxqatlı dolaq многослойная обмотка, paralel dolaq параллельная обмотка, tənzimedici dolaq регулирующая обмотка, rotor dolağı обмотка ротора2. обмотки (длинная полоса плотной материи, которой обматывают голень от ботинка до колена). Əsgər dolağı (долаглары) солдатские обмотки3. портянка, онуча4. виток (один оборот того, что свито кольцом, спиралью и т.п.). Dolaqların sayı количество витков5. строит. скруткаIIприл.1. обмоточный. Dolaq məftili обмоточный провод, dolaq maşını обмоточная машина, dolaq sexi обмоточный цех, dolaq lenti обмоточная лента2. обёрточный3. портяночный -
8 winding machine
1. обмоточная машина2. намоточный станокEnglish-Russian big polytechnic dictionary > winding machine
-
9 winding machine
1) Геология: подъёмный механизм2) Американизм: барабанная лебёдка лифта3) Техника: намоточная машина, намоточный станок, обмоточная машина, обмоточный станок4) Горное дело: лебёдка, подъёмная машина5) Лесоводство: станок для намотки рулонного материала6) Текстиль: мотальная машина, намоточный механизм7) Целлюлозно-бумажная промышленность: накатно-резательный станок8) Полимеры: станок для намотки9) Макаров: намоточное устройство -
10 lapping machine
1) Техника: доводочный станок, притирочный станок, станок для лапингования2) Металлургия: доводочный (притирочный) станок3) Силикатное производство: дистировочный станок, доводочная машина4) Микроэлектроника: шлифовальный станок5) Полимеры: обмоточная машина6) Пластмассы: притирочная машина7) Кабельные производство: лентообмоточный станок -
11 torsade use
сущ.тех. машина для свивания (арматуры, проволоки), обмоточная машина, машина для скручивания (арматуры, проволоки) -
12 torsadeuse
-
13 navíječka
• моталка• накат• намоточная машина• намоточный станок• обмоточная машина• обмоточный станок* * * -
14 torsadeuse
-
15 stretch wrapping system
Техника: обмоточная машинаУниверсальный англо-русский словарь > stretch wrapping system
-
16 owijarka
f el. обмоточная машинаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > owijarka
-
17 devanadora
-
18 lapping machine
лентообмоточный станок; обмоточная машинаEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > lapping machine
-
19 Wickelmaschine
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Wickelmaschine
-
20 wrapping head
The English-Russian dictionary general scientific > wrapping head
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Украинский
- Французский
- Чешский